この国書改竄にかんしては，田代和生氏の『書き替えられた国書』（中公新書）に詳しいが，この小説ではそうした外交にかかわった人々のさまざまな思惑がからんで一種のミステリータッチに仕上げられている。