最終更新日:03.01.15
[← NAKAMURA Muneyoshi Lab. Top Page]
[← バックナンバー]

大教室のMONOLOGUE
1月15日(水)

   病気でドキドキ、英語でオタオタ

 昨日の日記にこんなコメントメールをいただいた。

「(前略)まあ、後厄ですからねえ、すでに中高年であることは間違いないので、お互い気をつけましょう。:英語で「動悸がおさま らない」って何て言うんだろうと考えただけでドキドキする●●より。」

 母に言わせると、42歳は昔だったら「初老」なんだそうである。何だか何もしないうちに年だけどんどん重ねてしまったという思いは強い。

 それはともかく、向こうに行って病気になった時に自分の症状をちゃんと伝えられないとまずいというのは確かである。

 例の病気の主治医は、「向こうで薬が必要な時はメールで知らせてください。英語の処方箋を書きますから」と言ってくれているが、それだけじゃないしね……。

+++++++++++++++++

 後輩から寒中見舞いが来ていた。

 彼は医者なのだが、トルコの大地震のときの救助活動に加わったり、アフガン難民の医療活動に従事したりしている。

 その彼が「ロンドンですか。お気をつけて?!」と……。

 ロンドン程度でオタオタしている自分が恥ずかしくなった……。

*日記才人投票ボタン*
↓↓↓↓↓

病気やケガはついて回る

 ←掲載不可のときチェック


【本日の予定】
資料調査


*この日記は、日記才人に登録しています。はじめて投票される方は読者登録手続きが必要ですので、こちらをお読みください。さらにマイ日記に登録していただくと便利です。

「空 or 一言」メッセージは日記才人読者登録とは無関係に送信できます。いただいたメッセージは本文中に引用する場合があります(匿名)。掲載不許可の場合はチェックを入れてください。


Book Review 2003 1/11更新:黒田玲子『科学を育む』


03.01.15 7:40 AM

© 2003 NAKAMURA Muneyoshi. All rights reserved.