エマニュエル教会のディナー・コンサートに行ってきた。つまが行っている日英料理教室つながり。ジャズのコンサートとディナーを組み合わせたイヴェント。

　英国国教会が，こういった催しを通じて布教活動をしているということがわかって勉強になった。もっとも説教の英語はあまり理解できなかったが・笑

　ディナーのメニューをもらってきたので書き留めておく。最初，「軽食程度は出るよ〜」と聞いていたのだが，軽食というにはしっかりした食事だった。Concert を愉しみながらのお食事ということで，メニューの表現もひとひねり。

The Supporting Act
Fresh Melon & Parma Ham

The Main Attraction
Chilled Diced Chicken Breast in a tangy cream sauce
Hot Buttered New Potatoes, Tossed House Salad

The Encore
Hot Chocolate Bread & Butter Pudding
or Caramelised Oranges
Coffee & Mints

Wines
Cabernet Sauvignon Linley Scultz "Oracle"2001,South Africa
Chardonnay "Vina Carta Vieja "2001,Chile

　メニューにある a tangy cream sauce の tangy がわからなかったので，隣の人に聞いたら，「レモンみたいに酸味があって，さわやかで……」と教えてくれた。実際には，ずばりカレー・ソース。確かに酸味も含まれてはいたあが，微妙に違うと思った。帰宅後，辞書を引くと「ピリッとする」とある。こちらも想像が難しい表現だと思った。