はせＰ先生の「お互い更新日記」2月13日分中，原麻めぐみさんのthis, that and the other「風邪ひき / 大嘘ついてました」へのコメントの中で，

「ええと、このお金って、日本の経常収支にどう影響するんだっけ？」

との疑問があったが，確かに日本人非居住者が海外で得た所得から日本で得たサービスの対価を支払うというケースはややこしそうだ。原麻さんがホテルの滞在費用をどのように支払われたかは日記の叙述からは不明だが，日本国のパスポートを所持する人間が日本のホテルに宿泊し，かつ日本の銀行に決済口座のあるご自身のクレジットカードで決済されたならば，この宿泊費は経常収支に関係ないが，外貨建てのカード決済，あるいは外貨を円貨に両替しての支払いならばその分経常収支のプラスだろう。

　ほかにも色々なケースがありえるが，財務省サイトのこちらのページによると，

　旅行収支の計算で今まで判明しなかった分（海外に退蔵されていた円貨(D)，日本のATMから引き出された円(E)，旅行にあてた日本での収入(F)から円貨から外貨への両替額(G)と円の持ちだし分(H)を差し引いた差額分＜ただし図表の右の差額分Xの算出式の左辺が，{(D)+(E)+(E)}-{(G)+(H)} になっており，これは単純な誤植と思われ＞）を去年の7月から「訪日外国人へのアンケート調査に基づき、外国人がわが国に持ち込んだ円貨及び持ち出した円貨等に関するデータを、旅行収支の受取・支払双方に、反映させた」

らしい。実に細かいところまで補足しようとしてる点に驚くと同時に，最後はアンケートかよ？……と。