卒業後に某地元に帰っての就職が決まっている学生が，今年最後の講義のあとのオフィス・アワーに研究室を訪ねてきた。用件のあとの雑談で

　「いつ帰るの？　卒業式が終わるまではこっち？」

　「自分は帰りたいんですけど，つきあっているカレシがいて，帰るなって言うんです。で，どうしようかと」

　「でも，君の地元，すごく遠いでしょ？（おつき合いは続けられるのかな？）」

　「一応，エンレンして，ダメだったら別れると思います」

　「え，エンレン？　エンレンって何？」

　「あ，遠距離恋愛。略してエンレン」

　「！」

　で，そのカレシとやらが，結構女々しい（って書くとＦＣ＜フェミ・コード＞的にはダメ？）という話になって……

　「そんなのさっさと引導渡しちゃいなよ。」

　「え，インドウって何ですか？」

　……こうして世代間ギャップがまたひとつ縮まった。めでたきかな相互理解。

※若い読者のための注釈「いん-どう【引導】(1)〔仏〕迷っている衆生を導いて仏道に入らせること。また、死者を済度するため、葬儀のとき導師が棺前に立ち転迷開悟の法語を説くこと。(2)導くこと。手引き。」「引導を渡す　(引導(1)の意から転じて) 最後の決意を宣告してあきらめさせる。」（広辞苑第五版より）